جزر ويندوارد في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 向风群岛(社会群岛)
- "جزر" في الصينية 岛屿; 红萝卜; 胡萝卜; 胡萝卜属
- "تصنيف:جزر أنتيل ويندوارد" في الصينية 向风群岛
- "جزر وندوارد" في الصينية 向风群岛
- "جزر ليوارد" في الصينية 背风群岛(加勒比海)
- "جزر الأمير إدوارد" في الصينية 爱德华王子群岛
- "جزر ليوارد (جزر المجتمع)" في الصينية 背风群岛(社会群岛)
- "إدوارد ميندي" في الصينية 爱德华·门迪
- "إدوارد ويرينغ" في الصينية 爱德华·华林
- "جوين ادواردز" في الصينية 格维昂·爱德华兹
- "إدوارد إستالن كامينجز" في الصينية e·e·卡明斯
- "جزر حوار" في الصينية 侯瓦尔群岛
- "إدوارد موزر" في الصينية 爱德华·莫泽
- "إدوارد زيكيندورف" في الصينية 爱德华·齐肯多夫
- "إدواردو موندلين" في الصينية 爱德华多·蒙德拉纳
- "جزر أنتيل ليوارد" في الصينية 背风安的列斯群岛
- "جزر سفالبارد وجان ماين" في الصينية 斯瓦尔巴岛和扬马延岛
- "جزر سفالبارد وجان مايين" في الصينية 斯瓦尔巴特群岛
- "جزر السندويش الجنوبية" في الصينية 福克兰群岛 马尔维纳斯群岛
- "جزر ساندويتش الجنوبية" في الصينية 南桑威奇群岛
- "جزر سينغيه (إندونيسيا)" في الصينية 桑义赫群岛县
- "إدوارد كوندون" في الصينية 爱德华·康登
- "إدوين هوارد آرمسترونغ" في الصينية 埃德温·霍华德·阿姆斯特朗
- "إدوارد دويزي" في الصينية 爱德华·阿德尔伯特·多伊西
- "جزر هيرد وجزر مكدونالد" في الصينية 赫德和麦克唐纳群岛
- "إدوارد غينيس (بارون موين الأول)" في الصينية 第一代莫因男爵沃尔特·吉尼斯
أمثلة
- (أ) عدم كفاية المرافق الحالية المتاحة للرعاية البديلة للأطفال المحرومين من بيئة أسرية، لا سيما في جزر ويندوارد التي لا توجد فيها دور للرعاية؛
目前为失去家庭环境的儿童提供替代照料的设施不足,尤其是Windward岛,没有任何寄养家庭; - إن أعضاء اللجنة الخاصة يشاركونني في التعبير عن امتناننا للضيافة البالغة الحفاوة التي حظينا بها منذ وصولنا إلى هذا الجزء الرائع من جزر ويندوارد الجميلة.
特别委员会成员和我都要表示谢意,自我们抵达这个美丽的向风岛屿风光最迷人的地点就获得最亲切热情的接待。 - بولينيزيا الفرنسية (وتُعرف أيضاً باسم تي آو ماوهي) عبارة عن خمس سلاسل جزرية ممتدة على مساحة مليون ميل مربع من المحيط، وهي جزر المجتمع أو جزر سوسايتي (المقسمة إلى جزر المهاب أو جزر ويندوارد والجزر المحجوبة أو جزر ليوارد)، وجزرماركيز، وأرخبيل تواموتو، والجزر الجنوبية، وجزر غامبييه.
法属波利尼西亚(又称Te Ao Maohi)包括五个不同的岛链、社会群岛(分为向风群岛和背风群岛)、马科萨斯群岛、土阿莫土群岛、南方群岛和甘比尔群岛,涉及100万平方英里的海域。